Маскароны ~ Les mascarons d’Aix-en-Provence

•17 avril 2011 • Laisser un commentaire

Il faut lever la tête pour les voir, ne pas avoir auparavant été distrait par la beauté des portes qu’ils surplombent et les balcons de dentelle de fer forgé, parfois vaincre le frisson qu’ils suscitent – au même titre que les clowns ou le père-noël.
Et pourtant ils nous adressent quelque chose, à tous et à personne, de la part de Lire la suite ‘Маскароны ~ Les mascarons d’Aix-en-Provence’

Fedor van der Valk

•14 avril 2011 • Laisser un commentaire

Étant donné le nombre de questions qui m’ont été adressées concernant le billet précédent, il ne me reste qu’à publier son contenu en français.

La chose probablement la plus surprenante quand on regarde le travail de Fedor Van de Valk, c’est le côté organique, sans aucune recherche de symétrie ou de motifs, des réseaux de fils qui soutiennent son string garden – son jardin suspendu. Les plantes mises en lévitation au dessus du sol vivent dans des boules de terre recouvertes de mousse. Les lois de la gravitation et de l’équilibre donnent des orientations parfois improbables aux fleurs, arbres et arbustes, et les espèces ainsi mises en valeur sont d’origines les plus variables, bien qu’on retrouve une certaine permanence de provenance des Caraïbes et de l’Europe du Nord.

Que peut-il bien projeter de son monde intérieur qui prend dans son art une forme apparemment si radicalement contre nature? Renifler du côté de l’enfance parait être une banalité, mais immanquablement, ça paye. Sur le net, les photos peu nombreuses de Fedor laissent apparaitre plus souvent ses mains que son visage, mais ces mains là ont toutes les chances d’être des mains de métis. Et moi, « métis » ça me met le neurone en éveil. Lire la suite ‘Fedor van der Valk’

Федор ван дер Вальк

•12 avril 2011 • Laisser un commentaire

Наверное самое удивительное когда рассматриваешь работы Федора ван дер Валька, это органичность, лишенная каких-либо поисков симметрии и узоров в сетях нитей что поддерживают его String Gardens – висячие сады.
Растения находящиеся в левитации, порой – в полете, живут в земляных шарах покрытых мхом. Законы гравитации и равновесия придают кое-где необычный, даже неправдоподобный уклон его цветам, кустам и деревьям. Широкий диапазон разновидностей, но при этом настойчивое постоянство флоры экзотической и северной Европы.

Что же так проецируется из внутреннего мира, что в его искусстве принимает настолько, с первого взгляда, противоестественный облик? Принюхиваться в таких случаях в сторону детства – банальность, но неизбежно оказывается выгодным. В сети, редкие фотографии Федора чаще показывают его руки чем лицо. И руки эти – явно руки метиса. А у меня при слове « метис » начинает вибрировать нейрон. Lire la suite ‘Федор ван дер Вальк’

Клуатр Собора Святого Спасителя

•23 mars 2011 • Laisser un commentaire

На Университетской площади в г. Экс-ан-Провансе находится кафедральный собор Святого Спасителя. Этот удивительный монумент стоит на том, что уже в языческие времена было храмом, и занимает место когда-то стоящих бок о бок трех церквей: Св. Максимильяна построенной в XIIв., готической построенной в средневековье и третьей – в эпоху барокко. Lire la suite ‘Клуатр Собора Святого Спасителя’

Пещеры Ласко – Chantal Jègues-Wolkiewiez

•21 mars 2011 • Laisser un commentaire

Salle des taureaux - Crédit Photo : Pascal Goetgheluck.

Пара месяцев тому назад узнала про гипотезу ученой Chantal Jègues-Wolkiewiez о том, что доисторические фрески пещеры Ласко являются зодиаками, то есть картами созвездий такими какими их можно было видеть тогда.

понравились обстоятельства которые натолкнули ее на эту мысль, как часто бывает – инсайт из обыкновенной бытовой сцены: были найдены вокруг пещеры кости животных в которых были просверлены серии непонятных дырочек. сидела одинокая ученая вечерами у входа в пещеру после рабочего дня, жевала свой сандвич и смотрела на звезды. из вечера в вечер небо следовала своей траектории. и как ее как то осенило – те дырочки ведь позиции звезд!

много много лет тому назад на ее месте сидел наблюдательный любознательный доисторический человечек. метил позиции звезд и переносил карту неба на стены пещеры.
многие значимые точки фигур соответствуют координатам звезд, и написаны фрески круглым сводом, ровно как и небосвод над головой.
гипотеза пока далеко от нахождения консенсуса среди ученых мужей….

Поль Сезан 1839 – 1906

•17 mars 2011 • Laisser un commentaire

Поль СезанСезан родился в 1839г в Эксе в состоятельной, хоть и не совсем соответствующей всем критериям буржуазии того времени семье. Когда он родился, его мать, бывшая рабочая, жила в гражданском браке с Луи Огюст Сезаном, своим работодателем и хозяином фабрики шляп. И обвенчались они только в 1844г., узаконив таким образом Поля и его сестру Марию.
В 1847, единственный в Эксе банк Баржес обанкротился, Луи Огюст Сезан вместе с кассиром Кабассолем открывают свой банк.
Обучение Поля Сезана происходит в Эксе, где он приобретает солидную классическую культуру. Среди его одноклассников, некий Эмиль Золя становится его близким другом. Lire la suite ‘Поль Сезан 1839 – 1906′

Неопалимая Купина, Никола Фроман.

•16 mars 2011 • Laisser un commentaire

Неопалимая Купина, Никола Фроман.

В соборе Святого-Спасителя Экс-ан-Прованса хранится одна из самых замечательных работ провансальской школы XVв. Триптих написан в 1478 г. по заказу короля Рене, последнего графа Провансского. Выполнен он на дубовой доске 4х3м одним из последних мастеров провансальской школы. Изначально предназначенный для Lire la suite ‘Неопалимая Купина, Никола Фроман.’

 
Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.